荒郊落日没长空，人字行行望眼中。已晓秋来萧瑟甚，更知冬至酷寒疯。
五常皆备真贤士，四海齐翔见妙功。借问凌云衔荻客，异邦宁有雁回峰？　

二0一五年九月四日于美国西拉法叶

注：
1，西拦法叶地处美国中北部，每年从十一月份开始雪花飘飞，到第二年三月才止。冬季气温降至零下十几度。
2，五常指“仁义礼智信”。古人认为大雁具备这五种品质。《水浒传》中燕青征辽班师射雁一节中，宋江有一段评议大雁五品具备的议论。